首集剧名为：开始与结束（The Beginning and The End），确认将以罗格镇的故事展开新航程。

四年前老婆离世后，家庭教育专栏作家丹•伯恩斯（史蒂夫•卡瑞尔 饰）自力扶养教育三个女儿。固然他专职为怙恃们排难解纷，可是面临本身苦闷封锁的实际糊口、孩子的成长题目，却一筹莫展。 　　为了减缓人生危机，丹带着全家回籍，盼愿可以或许找到新的糊口标的目的。不意适得其反，絮聒的怙恃和爱嘲弄的亲戚让他更加愁闷；而在书店里偶遇的玛丽（朱丽叶特•比诺什 饰）让他重见阳光；可是意想不到的是

“尤文和国米将争夺意甲冠军？现在谈这个为时尚早。

丹-伯恩为纽卡打进一球，同样被吹；下半场双方上演进球大战！

岂是他区区一个俄国寡头所能折辱的？还有你也是一样，区区弹丸之国的皇室，也配在我面前阴阳怪气、颐指气使？到底是谁给你们的勇气？理查德也慌了。...